일본에서 쟈니스와 AKB가 욕먹는 이유 (feat. 트와이스 언급)

※ 주의 : 이 번역은 쟈니스와 AKB가 일본에서 인기가 없다는 뜻이 아닙니다. 앨범 판매량을 보면 아직도 높습니다. 다만, 예전보다 인기가 많이 떨어졌고 여러가지 비호감도 순위가 만만치 않게 높아졌습니다.


※ 일본 최대의 여초사이트이자 혐한 우익 사이트인 걸XX네루에 올라온 글을 번역했습니다.





▶ 추천 수 많은 것과 케이팝 언급한 것만 번역


1. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:07 

쟈니스나 AKB가 음악방송에서 욕먹는 이미지가 있던데 이유가 뭘까?



2. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:25  추천 501

노래와 춤, 얼굴 수준이 낮아서.



4. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:39  추천 473

음악방송인데 가창력이 부족해서 그런 거 아냐?



6. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:38  추천 172

독점금지법 위반



7. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:41  추천 369

실력이 없는데도 나오니까.



8. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:41  추천 401

난 소속사의 압력 행사가 짜증나.



9. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:26  추천 385

립싱크하는데도 춤을 못 추니까.



11. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:54  반대 190

최근엔 트와이스도 욕먹고 있어. 엄청 귀여운데.

질투일까나.


(역주: 역시 일본 넷우익 사이트답게, 추천 30, 반대 190으로 반대 수가 겁나 찍혔습니다만, 뜬금없이 트와이스가 갑자기 언급되었다는 게 웃기기도 하고, 반대로 트와이스가 그만큼 유명하다는 방증이기도 하니까 번역했습니다ㅎㅎ)



12. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:56  추천 363

만약 AKB가 모두 미인이고 립싱크 없이 노래 잘하면서 춤도 갖춰져 있는 높은 수준의 그룹이었다면 응원했어.



14. 匿名 2017/12/30(土) 17:10:39  추천 240

쟈니스가 문제인 건, 20대부터 30대 초반의 젊은 사람들한테 인기 있는 사람이 현재 없다는 거. 



15. 匿名 2017/12/30(土) 17:11:33  추천 232

인원수가 많아서 우글우글 짜증 나니까.



17. 匿名 2017/12/30(土) 17:11:17  추천 161

이젠 누가 누구인지 모르겠어.



21. 匿名 2017/12/30(土) 17:11:25  반대 104

케이팝의 세련된 음악이나 춤과 비교하면 천지 차이가 나니까.


(역주 : 이 댓글 역시 34대 104로 반대폭탄 맞음)



23. 匿名 2017/12/30(土) 17:11:55  추천 208

아이돌인 주제에 창X랑 바람둥이가 많으니까.



24. 匿名 2017/12/30(土) 17:12:10  추천 166

지나친 립싱크.



36. 匿名 2017/12/30(土) 17:13:26  추천 93

여러 곳을 지배하는 게 알려졌으니까. 드라마계라던지, 그라비아계라던지.


노래는 언제까지나 (음악의 질과는 상관없이) 오타쿠의 물량빨로 랭킹을 올리는 방법을 쓰고 있는 게 나쁘니까 포기하는 수밖에 없어.



38. 匿名 2017/12/30(土) 17:13:10  추천 156

인원수가 너무 많아. 특히 AKB 그룹.



42. 匿名 2017/12/30(土) 17:13:05  추천 35

어중이떠중이들의 오합지졸이니까.



44. 匿名 2017/12/30(土) 17:13:45  추천 87

대단한 실력도 매력도 느껴지지 않는데 어디든 나오니까.



48. 匿名 2017/12/30(土) 17:14:42  추천 126

그렇다고 해서 케이팝은 생리적으로 무리. (역주 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)



49. 匿名 2017/12/30(土) 17:14:38  추천 109

AKB는 악수권이 들어있는 CD를 판매하는 방식이 싫어.

음악으로 승부하지 않아.



65. 匿名 2017/12/30(土) 17:17:50  추천 76

이 주제에서 EXILE은 왜 들어가지 않는 거야.


초창기 EXILE은 괜찮았고, 좋아했었는데, 지금은 쟈니스랑 다르지 않을 정도로 싫어.


최근엔 노래도, 댄스도, 대충하고 발연기인 주제에 드라마 주연하려는 것도 쟈니스랑 똑같고,


거기에 연기도 믿을 수 없을 정도로 못하고.


좀 더 비판해야 된다고 생각해.



69. 匿名 2017/12/30(土) 17:19:06  추천 36

부끄러우니까 빨리 살라져 주길 바래.


정말 이상하다고 느낀 게 “오디션이라든지 있는데 왜 이런 사람들뿐...?” 라는 생각.



74. 匿名 2017/12/30(土) 17:20:05  반대 27

>>62 

쟈니스나 AKB의 갑질이 여기까지 심해지기 전에는 J-POP이랑 K-POP은 라이벌 관계였지. (역주 : ???)


세계적으로도 둘을 비교하거나 했었어.


근데 쟈니스, 에그자일, AKB가 갑질을 해서 실력 있는 가수가 완전히 나오지 못하게 된 무렵부터 참패하고 지금은 케이팝밖에 화제가 안 되고 있어.


일본의 음악방송은 차례차례 종영해버렸고


나머지 일본의 음악방송은 반상회 노래방 수준의 가창력밖에 안 되는 사람만 나오고.


책임이 막중해.



92. 匿名 2017/12/30(土) 17:24:40  추천 58


오타쿠들의 행동에 문제가 있으니까.




115. 匿名 2017/12/30(土) 17:31:28  추천 29

립싱크조차 형편없으니까



123. 匿名 2017/12/30(土) 17:34:51  추천 30

쟈니스는 특별히 잘 팔리지 않아도, 실력이 없어도, 당연히 음악방송에 나오고 본인도 팬도 그걸 당연하다고 생각하고 있고.



162. 匿名 2017/12/30(土) 17:44:03  반대 23

>>156 

쟈니스가 없어지면 케이팝이 나올 뿐.

젊은 사람한테는 쟈니스 다음으로 케이팝이 인기 있으니까.



165. 匿名 2017/12/30(土) 17:45:17  반대 33

서양음악>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K-POP>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>쟈니스



205. 匿名 2017/12/30(土) 18:19:31  추천 16

솔직히 한국 아이돌의 퍼포먼스가 더 위야.

정말 충격이었어.

일본껀 그냥 장난 같아.



※ 아래 댓글은 다른 글에서 발췌해옴


44. 匿名 2017/12/31(日) 19:13:54  추천 167


AKB의 갑질이 아직도 심해.

근데 갑질하고도 끝물이 돼가는 AKB.



AKB 음악 소프트 판매 순위 / 총 매출

2012 1위 191억

2013 2위 132억

2014 2위 130억

2015 2위 112억

2016 4위   69억

2017 5위   72억(2016년부터 앨범이 1장 더 늘었는데 매출액은 조금 늘고, 순위는 하락) 



AKB 라이브 관객 동원수  

2013년 *8위 동원수:67.6만명

2014년 14위 동원수:37만명

2015년 35위 동원수:23.4만명

2016년 48위 동원수:14.1만명

2017년  베스트 50위권



AKB48 총선거 시청률

12년 18.70% (18.7% 19:00-21:09)분할없이

13년 16.27% (*9.9% 18:30-19:00/20.3% 19:00-21:15/13.2% 21:15-23:10) 

14년 13.65% (*9.7% 18:30-19:00/16.2% 19:00-21:22/11.4% 21:22-23:10) 

15년 12.35% (*7.5% 18:30-19:00/10.3% 19:00-20:55/18.8% 20:55-21:54) 

16년  9.96% (*6.2% 18:30-19:00/*8.7% 19:00-20:51/17.6% 20:51-21:24) 

17년   7.8%   (*6.1% 19:00-20:49/13.2% 20:49-21:24) 



영화랑 드라마 대폭망、소셜게임 대폭망、굿즈랑 사진집 대폭망.


10대 남녀가 테레비에 나오면 채널을 바꾸고 싶은 유명인 1위.



상업적으로 이용만 하지 않는다면 이 글을 퍼가셔도 좋습니다. 다만, 출처를 명시해주세요.

[ 위에 추천❤️‍버튼을 눌러주세요 ]

댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET

전직 오피실장이 알려주는 오피업계의 모든 것 - 1편

한국인으로 태어나지 않아 다행인 이유 5가지

이혼율로 보는 국제결혼 궁합 순위

서울대 교수가 알려주는 거북목 교정운동