일본 거주 백인 "J-POP은 K-POP에 상대도 안 돼"


유튜브 영상 번역


[ 주제 : Korea is Amazing ]


이거 듣기 싫은 일본인도 있겠지.


한국은 대단해... 한국은 대단해.


사실... 난 한국을 전혀 몰라.


내가 알고 있는 한국은 케이팝이야.


2ne1, fx, 소녀시대라던지, 카라라던지.


난 일본에서 한류붐이 일기 전부터 케이팝을 좋아하게 됐어.


그 후에 일본에 엄청난 한류 바람이 불었지.


케이팝이 뭐가 대단하냐면...


일단, 케이팝과 제이팝의 다른 점은 판매방법이야.


일본은 해외에 팔려고 하지 않아.


지금은 불경기라 해외에서 좀 더 잘하지 않으면 안 된다고 생각하고 있지만,


케이팝은 처음부터 해외에서 잘하자는,


한국에서만 하면 어떻게 될지 모르니까.


그래서 중국에서도 유행하고, 일본에서도 유행하고,


미국에서도 일본음악보다 엄청 유행하고 있어.


풍부함이 정말 대단해. 제이팝과 비교해보면.


(미국의) 일반 고등학생도 알 정도야.


왜 그렇게 됐냐면,


케이팝은 영어로 부르는 부분도 있고,


영어 발음도 굉장히 힙합 영어랑 가까워.


들어도 위화감이 없어.


근데, 일본 음악은 ... 좀처럼... 예를 들면


“키미와 센치맨타루 캉카루~”


의미를 알 수 없는, 완전 틀려먹었어. 영어는.


그래서 미국에서 잘 되지 않아.


근데 케이팝은 한국어로 불러도 알기 쉬운 영어라든지,


싸비 부분을 영어로 해서 유행하고 있는 거야.


아메리칸 팝 2.0이라고 생각도 될 정도로 좋아. 정말로.


아무튼 내가 제일 좋아하는 그룹은 2ne1이야.


이 음악이라는 게 어느 정도까지 중요하냐면...


정말로 중요한거야.


나는 이 음악을 좋아하게 돼서 한국에 가고 싶어졌어.


한국어도 공부하고 싶어졌고.


그러니까 일본은 좀 더, 좀 더, 음악도 잘해줘야돼.


애니메이션만으론 안돼.


만화만으로도 안돼.


음악도 힘내서, 애니메이션 주제곡뿐만 아니라,


여러 장르, 여러가지 재밌는 노래로 아메리카를 적극 노립시다.





유튜브 공감순 댓글 반응


上田****

이게 정론.

일본은 한국을 까기 전에 먼저 배워야 된다.




ランチョ****

일본인조차도 J-POP에 질렸어.

연애송만 잔뜩이잖아...




Mr. ****

넷우익 “미국은 춍!”




。ん****

주변에 넷우익이 있던 바람에 지금까지 잘못 알고 있었습니다...  정말 창피하네요...




li****

분하다아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!




ct****

J-POP은 뮤비를 short.ver으로 하거나, 외국인이 J-POP을 영상으로 소개하면 초상권 침해다!라고 경고하고.


인터넷 홍보방법이 완전 잘못됐어.


베이비메탈이나 OOR가(역주 : 해외에서도 조금 인기를 끌었던 일본 밴드) 유행한 건 인터넷에 영상을 완전 오픈하고, 직캠도 허가하고 있어서야.


매력도 크지만, 이런 홍보 효과의 결과도 큰 거 같다.




Ar****

이게 정론이지만, 이걸 다른 영상의 댓글란에 써버리면 J-POP을 좋아하는 사람들한테 두들겨 맞는거지 (´・ω・`)




も も****

굉장한 팩트폭행이네. 슬프다ㅋㅋ




ip****

난 아주 오래전부터 잘하지도 못하는 놈들이 노래에 영어 가사를 넣는 게 부끄럽다고 생각했어.


다만, J-POP이 해외에서 인기 없는 건, 영어가 되느냐 안 되느냐 보다, 음악 자체가 촌스럽기 때문이라고 생각해.


일본 음악은 리듬이 아니고 케케묵은 가요 멜로디를 중시하니까 인기 없는 거 아닐까.


예를 들면 락을 하더라도 락풍의 가요가 돼버리잖아.


그러니까 EDM 같은 것도 일본에서만 유행하지 않았고.




ao****

“트와이스는 유행하지 않아! 한국인과 재일밖에 듣지 않아!”라고 말하는 넷우익이 트와이스의 미국 라이브 영상을 보면 돌아버리겠지.




ad****

이 영상의 2년 후인 지금(영상 업로드 날짜 2016년) 케이팝은 더욱더 전 세계에서 듣고 있고, 기세가 높아지고 있다.


넷우익은 인정하지 않겠지만.




Sato****

케이팝을 바보 취급하는 사람은 대부분 그냥 한국인이 싫은 거지.


나는 일본인이지만, 케이팝이 정말 대단하다고 생각한다.




V M****

일본인인 나조차도 똥만 가득차고 내용 없는 가사의 제이팝 따위 외국인이 들어주길 바라지 않아.


애니메이션이라든지 다른 걸 보길 바라지.




No****

일본은 쟈니스나 akb 아이돌뿐이잖아.


일본인들 자체가 음악을 멀리하고 있어.


이제 일본인들도 모두 질려 하고 있는 거지.




good****

넷우익의 반격을 기대합니다




田中****

미국 고등학생도 케이팝을 듣고 있는 건가...




qaw****

제이팝은 어릴 때 잠깐이지.

로리콘 오타쿠용이니까 팔리지 않는 거야.




상업적으로 이용만 하지 않는다면 이 글을 퍼가셔도 좋습니다. 다만, 출처를 명시해주세요.

[ 위에 추천❤️‍버튼을 눌러주세요 ]

댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET

전직 오피실장이 알려주는 오피업계의 모든 것 - 1편

한국인으로 태어나지 않아 다행인 이유 5가지

이혼율로 보는 국제결혼 궁합 순위

서울대 교수가 알려주는 거북목 교정운동